近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)文化的快速穩(wěn)定發(fā)展，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)書籍的火爆程度或許早已將超乎你的想象了。它們題材豐富、內(nèi)容新穎、類型多樣，從武俠、言情、都市、歷史、到科幻等題材，由于受到眾多讀者的喜愛，故在其中不斷會涌現(xiàn)出被改編成影視劇、游戲的優(yōu)質(zhì)IP。

　　這段時間，不斷有小說愛好者將中文小說翻譯為英文等其他語言發(fā)往海外，這樣的二次傳播在全球文創(chuàng)領(lǐng)域可謂是異軍突起，掀起了海外讀者追看的熱潮。這些中國文學(xué)作品在東南亞受熱捧的程度可以達(dá)到泰國隨意一家書店，暢銷書專區(qū)一半是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)書籍，很多越南人也對中國網(wǎng)絡(luò)作品如癡如醉。

　　中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在歐美同樣異?；鸨?，就在近日，美國一家媒體就外國讀者對中國小說看法做了一期采訪，并且將該采訪視頻上傳至了YouTube上。頓時這個采訪視頻就火了，一天內(nèi)超十萬播放量，瞬間引發(fā)眾多外網(wǎng)讀者以及網(wǎng)友積極討論。

　　不僅如此，該視頻還被網(wǎng)友自發(fā)翻譯成了中英字幕放到國內(nèi)各大網(wǎng)站上，一時間播放量破萬，這個采訪視頻同時被一些外網(wǎng)搬運(yùn)視頻博主發(fā)到了微博上，引發(fā)了國內(nèi)網(wǎng)民瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。

　　在采訪視頻中我們了解到，被采訪的三人均是中國網(wǎng)絡(luò)小說的愛好者，他們通過追中國網(wǎng)絡(luò)小說而相識。并且還會經(jīng)常同一些志同道合的朋友一起討論中國網(wǎng)絡(luò)小說，就在采訪開始前這哥幾個還在追“番茄”筆下的小說《雪鷹領(lǐng)主》，還并向記者吐槽道翻譯君翻譯的太慢了，讓人哭笑不得。同時，這些海外讀者還向記者展示了他們正在玩的游戲，據(jù)稱這是一款由“我吃西紅柿”正版授權(quán)的《雪鷹領(lǐng)主Ⅱ》手游，看來這些外國讀者對中國小說的熱愛已經(jīng)到了愛屋及烏的地步了......

　　海內(nèi)外視頻放出后，網(wǎng)民不僅對中國網(wǎng)絡(luò)小說進(jìn)行了激烈討論，更是對這款叫做《雪鷹領(lǐng)主Ⅱ》的手游產(chǎn)生了濃厚的興趣。據(jù)了解，該款由眾多作者與書迷的鼎力推薦的手游《雪鷹領(lǐng)主II》，對小說的還原度甚至令作者都為之驚嘆。目前已于4月26日在App Store上線了，一經(jīng)上線便火爆異常，并且該游戲5月9日還會在全平臺開啟不刪檔測試。同時經(jīng)該游戲的官網(wǎng)透漏，《雪鷹領(lǐng)主Ⅱ》在宣傳初期時便令不少玩家倍感期待，而在5月9日的全平臺開測中更會加入煥然一新玩法，打造真正的穿梭三界修真之旅，讓游戲更加的無可挑剔。

　　國內(nèi)網(wǎng)友對外國讀者目前的狀況表現(xiàn)出反應(yīng)的還算在情理之中，很多人表示雖然很同情，但還是忍不住笑出聲了，不禁感嘆外網(wǎng)讀者苦啊......甚至還有網(wǎng)友作了句詩：

　　“生活不止眼前的坑，還有來自歪果仁的催更...”

　　話說回來，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的腳步是越走越遠(yuǎn)了，同時希望國內(nèi)的作者可以創(chuàng)作出更多令人驚嘆的作品，令中國文化可以傳遍整個世界，讓這股“中國熱”持續(xù)下去！